2005. December

 

Nincsen számodra hely!

Luk 2, 7

  

A karácsony csodalatos történetébe bele-fonódik egy fájdalmas, gyászos szál. Az újszülött Jézus számára nincs hely a vendégfogadó háznál! Sokat mondó ez a jelkép, ami azt jelenti: nincs hely Krisztus számára ebben a világban, pedig ezt a világot csak 6 mentheti meg. Az 0 jelenléte egyenlő a világ lehetséges létével. A karácsony a legfelségesebb isteni cselekedet arra és azért, hogy Ő úgy jelenjen meg a bűn által teljesen megromlott emberi világban, hogy elfogadjak, és Ő belegyökerezzék a ránézve ellenséges világba. Isten bejött (MEGJELENT) abba a világba, amelyet az ember körülfalazott és elzárta magát konokságával, gőgjével, keményszívűségével és önimádatával. Ha Isten nem jöhet úgy mint a Seregek Ura, talán megérkezik, mint kisgyermek, akit egy ácsmester áldott állapotban levő felesége hord a szíve alatt, akinek az volt a megbízatása, hogy megszülje és elhelyezze ebben a halálraéhezett világban a BÉKESSEG FEJEDELMÉT, az ÖRÖKKÉVALÓSÁG ATYJÁT. Azt gondolnánk, hogy a hírre az emberek szívéből kicsordulna az öröm, és megszólalna a hálaadás szava: A valóság pedig az, hogy mindenünnen azt a választ kapják: nincs hely! nincs hely!

Ezt mutatja egész élete. Születése után az első és legnagyobb esemény, hogy menekülnie kell Egyiptomba. Amikor felnevelkedik, és megkezdi tanítását többé nincsen otthona. Családja nem érti, idegenül húzódik el tőle, faluja nem fogadja be, otthonra sehol nem talál. Alig három évi tanítás után összeesküszik ellene az akkori világ. A vallás vezetői azon tanácskoznak, hogy elveszítsek. A nép elfordul tőle, követői lassan elmaradoznak, az egyik tanítványa elárulja, a másik megtagadja. A Golgotha jelenete megrázó erővel szemlélteti az emberi világ bizonyságtételét: itt nincs hely Krisztus számára. S ha már itt van, legsürgősebb tennivaló, hogy elpusztítsuk Őt.

Azóta is hányszor ismétlődik meg ez a szomorú jelenet! Krisztus zörget valahol, s belülről hallatszik az elutasító, durva szó, vagy a bezárt ajtó némasága közli feléje: nincs hely!

Milyen fájdalmas megismétlődése lépten-nyomon az első jelenetnek: az ember világában nincs hely Krisztus számára. Nincs hely számára a családban, amelyik azért széttépett és boldogtalan, mert nem fogadta be Őt. Nincs hely számára a közéletben, amely azért nyomorult, mert nem ismeri el Őt. Nincs hely a saját szívedben, s ezért boldogtalan, tanácstalan vagy életedben és szánalmasan egyedülmaradt a halálod órájában.

És Krisztus ennek ellenére sem adja fel!

Ő addig benne van az emberi világban, amíg egyetlen egy szív helyet készít számára, s egyetlen egy hívőnek térde az Ő nevére meghajol. Amíg szól az Ő igéje a földön, és ketten- hárman összegyűlnek, hogy ezt az igét hallgassák, amíg elhangzik a Róla való boldog vallomás ,,Te vagy Krisztus az elő Istennek Fia", addig Neki van helye ebben a világban. Mindaddig, amíg ennek az emberi világnak Ő a gondozója, örökös Királlyá akar a kereszten vagy számkivetésben, akar néhány lélek közösségében: addig Krisztus jelen van a világban.

Azért olyan mérhetetlenül és hihetetlenül nagy dolog a világ sorsa, az emberiség jövendője, hogy a te szívedben is Krisztusnak HELYE LEGYEN!

Mike Miklós református lelkész

 

 

Gyalu napok Etéden

  

2005 késő őszén egy derűs napfényes napon került sor Etéden Gelu Pateanu, a mindenki által ismert, tisztelt és szeretett Gyalu bácsi halálának tizedik, születésének nyolcvanadik évfordulójának megünneplésére.

A három napos ünnepségsorozat kezdeményezése, megszervezése és kivitelezése Dávid András gyógyszerész, Kutasi Mihály nyugdíjas tanár, Nagy Zoltán iskolaigazgató és Szávai Márton nyugdíjas igazgató-tanító nevéhez fűződik, akik szerény személyemmel együtt közeli és szoros baráti viszonyban voltak Gelu Pateanu költővel és műfordítóval, aki több mint ötven kötet magyar írásművet fordított román nyelvre - köztük Mikes Kelemen Törökországi leveleit és Szabó Gyula: Gólya szállt a csűrre című műveit. A hetvenes évek közepén költözött Bukarestből Énlakára fiatal feleségével együtt mellőztetése és üldöztetése miatt, ahol két gyereke született. A nyolcvanas évek elején pedig Étedre költözött, ahol a megüresedett román katedrán helyettes tanárként dolgozott, ahova akkori és átmeneti iskolaigazgatóként magam hívtam meg, -könnyítendő, egyre nehezebbe való életkörülményein. Üldöztetésének egyik oka az volt, hogy nem rejtette véka alá az elnyomott magyar kisebbség nevével való azonosulását.

Mindenkivel szemben megértő, emberséges, segítőkész magatartást tanúsított. Ezért szerették, becsülték és tisztelték őt, nem is sejtve, hogy milyen szellemóriás él közöttünk.

A megemlékező ünnepségen részt vett Toró Tibor atomfizikus, aki Énlakán született, Smaranda Enache, a közismert polgárjogi harcos és Sütő András író részéről, aki betegsége miatt nem jöhetett el, levél érkezett. De képviseltette magát a magyar írószövetség is, amely tagjává fogadta őt. Ugyanis 1990-ben fenyegetettsége miatt Budapestre kényszerült menekülni saját nemzettársai elől, ahol egyetemi tanárként, és közéleti emberként dolgozott 1995-ben bekövetkezett haláláig, hetven evés koráig. A Farkasréti temetőben helyezték örök nyugalomra.

A megemlékező ünnepély részvevői elismeréssel adóztak Gelu Pateanu irodalmi tevékenységének és igaz emberségének, megköszönve a kezdeményezők és szervezők lelkiismeretes munkáját.

Szávai Géza

 

 

Beszámolás a községi tanács és a polgármesteri hivatal 2005-ben kifejtett tevékenységéről

  

Így évvége közeledtével mindenki visszatekint az eltelt időszakra, megvonja mérleget tevékenységének, és természetesen a lehetőségek függvényében terveket is sző az elkövetkező időszakra.

Így hivatalunk is elkészíti a 2005-os év megvalósításainak mérlegét, és elemzi azon akadályozó tényezőket, melyek közrejátszottak abban, hogy a tervbe vett munkálatok el is készüljenek. A lap szerkesztői kérésére egy pár sorban beszámolnék azokról a megvalósításokról, melyek 2005-ben elkészültek, részletesen utalnék azokra az elmaradt munkálatokra is, melyek még a terveinkben szerepeltek. Jöjjenek tehát először a megvalósítások, de csak nagyon röviden, ugyanis nem szeretnénk, ha valaki félreértene és dicsekvésnek, vagy alaptalan nagyképűségnek hinné. Azt meg mielőtt felsorolnám megvalósításainkat papira kell tenni, hogy minden a pénzen múlik, amiből azt hiszem mindenhol a legkevesebb van, pedig pénz nélkül nincs beruházás, nincs építés, egyszóval nincs előrelepés.

 

Most pedig lássuk melyek azok a dolgok, amelyek ha nehezen is de megvalósultak;

1). Hosszú tervezgetés, több éves készülődés után sikerült rendbe szedni a már nagyon lerobbant ,,községházat" Etéd központjában. A munkálatok úgy 90%-ban végződtek el. Tavaszra maradt a lépcső rendbe hozása és a vaskorlát felújítása.

2). A közvilágítás bővítése egy másik fontos megvalósítása a 2005-os évnek. Beszereztük, és felszereltük községszinten 140 lámpatestet. Ezen munkalat 400 millió régi lejbe került. Tudom, hogy sokak véleménye az, hogy itt még nem szabad megállni, de a költségvetésben erre a célra elkülönített összeg ennyit tett lehetővé. Itt megjegyeznem, hogy

reményeink szerint hamarosan kicserélődnek a kiégett égők is.

3). Igen fontos, és véleményünk szerint szükséges munkálat volt, a művelődési otthon és a tanács omladozó fásszínjének lebontása, és egy új épület felépítése. Ez szerencsére sikerült is. Ezen épületben a faraktár mellet garázs is helyet kap a traktor részére valamint még egy raktárhelyiség a szerszámok és különböző felszerelések részére.

4). Küsmődön sikerült lefödni a kultúrotthon teraszát, amely egy 95 négyzetméteres tetőszerkezet átlátszó födéllel. Ez is egy 3 éves terv véghezvitele, de szerencsére sikerült.

 

Még egy pár dolog de csak dióhéjban.

A kőrispataki kultúrotthonban végeztünk kemény cserét és vakolást, beszereztünk 10 darab szemetes kukát, melynek kihelyezése a napokban megtörténik.

Terveink szerint még december folyamán kicseréljük az etédi kultúrházban a színpad függönyét, mely szintén régi tervünk volt, és régi óhaja a falu lakosságának. Ugyanitt a tél folyamán felújítjuk a megrongálódott székállományt is. Pillanatnyilag folyik a tanács irodáiban az asztalosmunka festése, mely szintén ebben az évben befejeződik.

Sok munkát és törődést igényelt az esős nyár és az ősz okozta károk enyhítése az utakon.

A 2005-os évről talán ennyi elég is ami a megvalósításokat illeti. Most pedig az a két dolog ami elmaradt de reméljük, hogy a 2006-os évben sikerülni fog megvalósítani. Az első az énlaki kultúrotthon tetőszerkezetének a rendbetétele. A cserepet még a tavaly ősszel beszereztük, és kiszállítottuk, de az időjárás nem engedte, hogy a nyár folyamán nekifogjunk, és az ősszel az etédi épület befejezése volt a fő cél. Ugyancsak úgy terveztük, hogy Siklódon a régi iskola épületet is rendbe hozzuk, de itt a pénzügyi helyzet nem adott lehetőséget a munkálat elvégzésére ugyanis az omladozó iskolaépület értékesítéséről befolyó összeg fedezte volna a munkálat értékét, de sajnos az év folyamán nem sikerült értékesíteni ezen épületet.

Jövő évi tervünkben szerepel még az etédi kugliépület és a régi táncház külső javítása is. Szeretnénk, ha szerepet kapna a tanács a község területen áthaladó megyei útszakaszok javításában, mert ez egy bizonyos plusz pénzjövedelmet jelentene, valamint szükségesnek tartanánk egy buldóeszkavátor beszerzését az elhanyagolt út menti sáncok kiásására. Reméljük sikerül a 2006-os évben megszervezni a háztartási szemét összeszedését és elszállítását, ami 2005-ben sajnos egy még érvényben levő törvény értelmében nem volt megengedett. Egy igen fontos dologról engedjék meg, hogy említést tegyek, mégpedig Küsmőd és Etéd ivóvízzel való ellátásáról, melyre a megyei Tanács hathatos pénzügyi segítségével most folyik, és reményeink szerint január közepéig a terv el is készül, melynek értéke 1 milliárd 200 millió régi lej, melyet teljes egészében a megyei Tanácson keresztül Bunta Levente elnök úr közreműködésével Borbély László miniszter úr minisztériuma biztosít. Köszönet érte mindkettőjüknek.

Terveinkben még nagyon sok minden szerepel, de sajnos, amint már az előbbiekben is utaltam rá minden a pénz függvénye. Mivel még nem ismerjük a jövő évi költségvetés számadatait ezért azt sem tudjuk, hogy mit lehet a 2006-os évben meg elvégezni. Ezen pár megvalósítás és terv ismertetése után kérem engedjék meg hogy ezúton tolmácsoljam Etéd község polgármesteri hivatala és helyi tanács, valamint személyes jókívánságaimat a közelgő ünnepek alkalmával kívánva a község minden lakójának nagyon kellemes Karácsonyt és egy örömteli nagyon boldog Új Évet.

Tiboldi Elek polgármester

 

 

MlNDENKI ISKOLÁJA

  

400 évvel ezelőtt elődeink felismertek az ,,iskolák fölöttébb szükséges voltát" (Apáczai Csere János), iskolát alapítottak, tanították gyermekeiket, hogy évek multán mindez a közösség javát szolgája.

A XXI. században ez a felismerés meg időszerűbb. Fontos a klasszikus ismeret mellett a számítástechnika, idegen nyelvek ismerete, hisz ezek nélkül a mai ember modern értelemben vett analfabétának számit, nem tud elhelyezkedni az igényes munkaerő piacon, és így megélhetése nehézségekbe ütközik.

Fontos tudni, hogy a tanuláshoz nem elég a jól felszerelt iskola, a képzett nevelő. A tanulás legfontosabb feltétele: biztosítani a gyermek számára a megfelelő anyagi feltételeket (étel, ruha, tisztálkodás) ahhoz, hogy iskolába járhasson.

Sajnos iskolánkban tanuló gyermekek szülei nem tudjak (nem akarják?) ezeket a feltételeket biztosítani, és a gyermekek legalapvetőbb joga csorbul, a neveléshez való jog. A gyermek nem hibás, hogy ebbe a családba született (nem hibás, hogy nincsen étele, ruhája). Ezeken a gyermekeken lehetőség szerint segíteni kell. A Jósika Miklós Általános Iskolában tanuló 190 gyerek közül 100 hátrányos helyzetben van. Ezen az állapoton próbálunk segíteni az ebben a tanévben beindult Európai Unió által finanszírozott Phare projekt által, aminek teljes neve: A hátrányos helyzetű csoportok neveléséhez való jogának biztosítása. E program célja a hátrányos helyzetű gyermekek beiskolázottságának javítása, és az iskolai eredmények jobbítása.

A kívülálló ebből a projektből csak annyit lát, hogy az iskola ebédlőjébe minden nap 50-60 tanuló meleg ebédet kap. Egyeseknek talán nem is tetszik. Sokan pedig azt kérdezik: Miért nem mindenki? Mi is azt szeretnénk, ha mindenki részesülne ebből a kedvezményből, de egyelőre a pénzügyi keret csak ennyit enged meg. Reméljük, hogy egypár év múlva minden etédi tanuló ott fog -ingyen- ebédelni.

Az ebédeltetésen kívül ezek a tanulók délutáni felzárkóztató programban vesznek részt két tanítónő segítségével.

Fontos hozadéka a projektnek az iskola ebédlőjének és konyhájának a rendbetétele az európai normáknak megfelelően, az óvoda épületének központi fűtéssel való ellátása. Ezáltal az előnyökből nemcsak a hátrányos helyzetű tanulok részesednek, hanem a többi tanuló is, nem utolsó sorban a falu minden lakója.

Most, karácsony közeledtével örüljünk, hogy az éhezőnek kenyeret adhatunk, a didergő embert fölmelegíthetjük.

A Jósika Miklós Általános Iskola tanuló- és munkaközössége nevében kívánok a falu minden lakójának áldott, békés Karácsonyt és sikerekben gazdag 2006-os esztendőt!

Nagy Zoltán igazgató

 

 

Beszámoló a helyi önkormányzat döntéshozó tevékenységéről a 2005-ös esztendőben

  

Az etédi önkormányzati testület 2005-ben 9 rendes és 2 rendkívüli gyűlésen 17 törvényes határozatot hozott.

Az 1-es számú határozattal fogadták el a község 2005-6s költségvetését. Ezt a költségvetést az év folyamán a 8, 11,12 és 14-es számú határozatokkal kiegészítettek a bevételi források módosulásainak függvényében.

A 2, 3 és 11 határozatokkal különböző pénzügyi műveleteket hagytak jóvá, mint a forgóalap tartalékolása, hitelek átcsoportosítása stb.

A 4-es határozattal szabták meg a testület tagjainak a tiszteletdíjat, az 5-6s számúval pedig jóváhagytak egyes állóalapok és más kis értékű vagy rövid használati idejű tárgyak kiselejtezését.

Jóváhagytak 1596 négyzetméter terület bérbeadását a Küsmőd-Tarcsafalva gyűjtőgázvezeték javítási munkálatainak a céljára, a 6-os számú határozattal.

A 8-as határozattal módosítottak az önkormányzat által fizetendő összeg nagyságát az Etédről származó szociális intézményekben elő gyerekek részére.

A 13-as határozattal fogadták el a 2006-os év adók és illetékek volumenét.

A 15-6s határozattal jóváhagytak a község társulását az ,,Integrált szemétkezelési program Hargita és Kovászna megyékben" nevű projekthez. Ez egy modern környezetkímélő regionális szeméttároló megépítését célozza.

A 16-os határozattal jóváhagytak a sürgősségi közszolgálat létrehozását a polgári védelem illetékeseinek kérésére.

A 17-es határozattal jóváhagytak egy univerzális telekommunikációs központ létrehozását Küsmődön. Ez gyakorlatilag egy úgynevezett teleház létrehozását jelenti, ami bárki számára, csekély tarifáért internethozzáférést jelent.

Ezúton élve az alkalommal a község lakóinak kellemes év végi ünnepeket és boldog, sikeres Új Évet kívánok.

Péter András jegyző

 

 

Etédiek Budapesten

  

Az együvé tartozás nemes érzésének letézéséről, annak lélekben is megnyilvánuló bizonyságtételéről tanúskodik a következő eset:

Mint ismeretes több tucatra tehető azon személyek, családok száma, akik a községünkben születtek, de életsorsuk alakulása folytan az anyaországba vagy annak fővárosába települtek át, vagy az itthoni munka és kereseti lehetőségek hiánya miatt gyakorta kénytelenek odautazni, hogy alkalmi munkákat vállalva biztosítsak maguk és családjuk megélhetését. Nos, mind a korábban kitelepülőkkel, mind pedig az időszakonként odalátogatókkal gyakran találkozik Lőrinczi Herceg Pál etédi születésű vállalkozó, aki egyébként többeknek biztosít munka és kereseti lehetőséget, és akinek kezdeményezésére futballcsapatot szerveztek, a keleti- pályaudvar közelében pályát bérelnek, és Etéd színeit képviselve meccseket játszanak, ahol a fiatalabbak aktív játékosokként mások nézőként, drukkerként vesznek részt. A pálya bérleti díját közösen fizetik szerény keresetükből. Legutóbb a Székesfehérvár közelében levő Sárkeresztesen megtartott falutalálkozó alkalmával szerepelt az úgynevezett etédi futballcsapat, ahol legyőzve a meghívott másik három csapatot első helyezést kapott. A leggyakrabban pályán levő játékosok közül említsük meg néhányuk nevét: Lőrinczi H. Pál, aki nemcsak a szervezői feladatokat vállalta, Tekeres Csaba, Király Miklós, Király Lajos, Birtalan József, Csiszér József, Máthé Attila, Gagyi Mihály és Lőrinczi H András. A szurkolók közül is említsünk meg néhányat: Gagyi Melinda, Szávai István, Király Dénes, Gagyi Katalin, Hodgyai Erzsébet és Török Csaba. Azt hiszem, hogy megérdemlik, hogy elismeréssel legyünk irántuk.

Szávai Géza ny. tanító.

 

 

Szerkesztői üzenetek!

  

Lapunk tisztelt olvasói!

Elnézésüket kérjük azért, hogy lapunk 2005 év folyamán rendszertelenül jelent meg, de Gagyi Éva alapító szerkesztő eltávozott a községből, és mint pásztor nélkül maradt nyáj a szerkesztőség többi tagja csak az olvasók ismételt érdeklődésére tértek magukhoz. De ígérjük, hogy ezután legalább háromhavonta jelentkezünk egy-egy számmal közérdeklődésre számot tartó anyagokkal. Forumokat, azaz közérdekű beszélgetéseket szinten ilyen időközönként fogunk szervezni a kábeltévé által jelzett időszakokban.

Jelen számunkban a polgármester úrtól a tanács 2005-ben kifejtett tevékenységéről és a jövő évi tervekről, Péter András jegyző úrtól a döntéshozó tevékenységről, ifj. Kovács Elek úrtól az erdőtársulás keretében történtekről kértünk rövid tájékoztatást.

És ezúton kívánnak a lap olvasóinak és a község minden lakójának kellemes karácsonyt és örömökben, sikerekben gazdag Boldog Újesztendőt a szerkesztőség tagjai: Szávai Géza nyugalmazott tanító, Nagy Zoltán iskolaigazgató, Jakab Irma titkárnő és Grünstein (Péter) Irma.

 

 

Karácsonyi üdvözlet Etédre

  

Hiába megy el az ember a messzi távolba, a szeretetet magával viszi. Karácsony közeledtével különösen sokat gondolok haza, a szeretett tájra, az iskolára, a tanítványaimra, minden kedves ismerősre és barátra. Üdvözlom Géza bácsit és a munkatársait, akik lehetővé tették, hogy a lap, amit együtt kezdtünk, újra megjelenhessen. Különleges karácsonyi ajándékot jelent számomra is !

A napjaimat örömmel töltöm a szeretteim körében, de be kell vallani, hogy ilyen nagy utat megtenni, fáradtsággal jár. Igaz az a régi mondás, hogy "az életben mindennek ára van." A kanadai élet más mint az otthoni, de én mindig nagyon szerettem otthon is lenni. Az ember akkor tudja igazán értékelni, hogy otthon lehet, hogyha sokat volt távol....

Karácsony és új év közeledtével minden kedves etédinek békességes, boldog életet kívánok a jó Istentől, úgy haladjunk a korral, hogy önmagunk maradjunk, megmaradjunk magyarnak, és hogy megőrizzük szép szokásainkat.

Sok szeretettel, Gagyi Éva.